ORDINANZA 30 del 16 maggio