Elettori italiani temporaneamente all’estero, modalità di voto e scadenze