Sportello per cittadini stranieri

È attivo lo Sportello per cittadini stranieri presso l'Urp (Ufficio relazioni con il pubblico) e Anagrafe del Comune di Russi, Piazza Farini n. 1.

Lo sportello stranieri presso la sede di Russi è aperto il giovedì pomeriggio dalle 14.30 alle 17.30.

Lo sportello svolge:

• erogazione di informazioni;

• orientamento ai servizi del territorio;

• assistenza sul rilascio/rinnovo di permessi di soggiorno e permessi di soggiorno soggiornanti lungo periodo UE (ex carta di soggiorno);

• pratiche di ricongiungimento familiare, informazioni e domande relative a richieste di nulla osta;

• compilazioni di domande di cittadinanza per residenza (art.9 della Legge 91/92) e per matrimonio con cittadino/a italiano/a (art.5 della Legge 91/92);

• erogazione di informazioni sulla normativa riguardante gli stranieri in Italia (D.Lgs. 286/98);

• erogazione di informazioni sulla normativa riguardante i cittadini comunitari in Italia (D.Lgs. 30/2007);

• iscrizioni al test di lingua italiana per permesso UE di lungo periodo.

Traduzione di atti, certificati e testi

Per le traduzioni di atti, certificati e testi vari, è possibile rivolgersi a:

Casa delle Culture – Piazza Medaglie d'Oro 4 – Ravenna – Tel: 0544 591876

Scuola interpreti e traduttori - Via Carducci 5 - Ravenna - Tel e fax: 0544 37498

Cooperativa Il Papavero - Via Cavour 114 - Ravenna - Tel. 0544 30101 - Fax 0544 36236

Ufficio immigrazione - Questura di Ravenna

• CONSEGNA PERMESSI DI SOGGIORNO ELETTRONICI E CARTACEI - Il lunedì e il mercoledì pomeriggio dalle ore 14.30 alle ore 16.30. L'utente dovrà presentarsi personalmente con al seguito passaporto, ricevuta e permesso scaduto di validità.